Kako koristiti "as coisas acontecem" u rečenicama:
As coisas acontecem rápido por aqui.
Ovde se sve tako brzo dešava.
As coisas acontecem como devem acontecer.
Stvari se dogaðaju kako im je suðeno.
É engraçado como as coisas acontecem.
Smešno je kako su se stvari složile.
É engraçado como as coisas acontecem, não é?
Smešno je kako stvari rade ponekad, zar ne?
Meu rapaz, é assim que as coisas acontecem.
Fredi, momèino moja, tako se rade stvari.
Mas acho que as coisas acontecem... para as pessoas boas com astral positivo.
Ja mislim da se dobre stvari dogaðaju... ako si dobra osoba sa dobrim pristupom.
Às vezes as coisas acontecem por uma razão.
Nekad se nešto desi s razlogom.
Um universo onde as coisas acontecem de forma diferente.
Ућути! - У том универзуму се другачије одвијају ствари.
Oh, as coisas acontecem lá fora e eu me sinto tão inútil aqui.
Stvari se dogaðaju vani I osjeæam se beskorisno ovdje.
Não queria ter que matá-lo, mas às vezes as coisas acontecem fora de nosso controle.
Nisam želeo da ga ubijem, ali ponekad se dešavaju stvari koje su jednostavno van vaše kontrole.
É engraçado como as coisas acontecem em horas específicas.
Zanimljivo je kako se stvari dešavaju u odreðena vremena.
Às vezes as coisas acontecem... e eu sinto que já aconteceram antes.
Ja mogu. Nešto se dogodi a imam oseæaj da se to veæ dogodilo ranije.
Às vezes as coisas acontecem por alguma razão.
Ponekad se stvari dešavaju s' razlogom.
Quando te disse que às vezes as coisas acontecem por alguma razão.
Kada sam ti rekao da se nekada stvari dešavaju s' razlogom.
Nós estamos do lado complicado, quando as coisas acontecem.
Слушај, овде смо у рововима где се догађа пакао.
Não sabemos porque as coisas acontecem dessa maneira... mas no final, tudo acaba se resolvendo.
Ne znamo zašto se stvari dešavaju na naèin, na koje se one dešavaju... ali one imaju tendenciju, da se rešavaju same od sebe.
Sabe, às vezes as coisas acontecem, e não há nada que possa fazer.
Znaš, ponekad se stvari naprosto dese, i ne postoji ništa što možeš da uradiš u vezi toga.
Acho que as coisas acontecem por um motivo, realmente.
Valjda se stvari dešavaju sa razlogom.
Acha que as coisas acontecem por si só.
Veæ da se sve sreðuje samo!
Sempre pensei que as coisas acontecem por um motivo. Espero estar certa.
Prije sam mislila da se sve dešava sa razlogom pa barem se nadam da sam u pravu.
Alguém é responsável... quando as coisas acontecem, Jack.
Netko je odgovoran za sve što se dogodilo.
Quer dizer, não sei como as coisas acontecem.
Mislim, ne znam kako se te stvari dešavaju.
Essa coisa com a salva-vidas... as coisas acontecem.
Ta stvar sa tom curom... Stvari se dogaðaju.
Dizem que as coisas acontecem por uma razão.
Kažu da se stvari dešavaju s razlogom.
Então, obviamente, acredito que as coisas acontecem conforme seu planejamento.
Oèigledno je da verujem da sam sebi odreðuješ pravac.
As coisas acontecem do jeito que são.
Stvari se događaju na način na koji oni rade.
Não, mas as coisas acontecem rápido... e há coisas que precisa saber.
I nemamo, ali stvari se odvijaju poprilično brzo i postoji nešto što moraš znati.
Mas saiba disso... eu controlo o tempo em que as coisas acontecem.
Ali znajte ovo. Ja kontrolišem tajming ovoga.
Minha avó me ensinou que as coisas acontecem em seu tempo, que não podemos lutar contra o tempo, e porque vai passar e vai mudar, nós devemos ao momento presente total atenção.
Baka me je naučila da se stvari dešavaju u vremenu koje im je potrebno, da se sa vremenom ne može boriti, jer će ono proći i kretati se, i da zato sadašnjem trenutku dugujemo punu pažnju.
(Vídeo) Voz: As coisas acontecem em pares.
(Видео) Глас: Ствари се дешавају у пару.
Isso nos permite acelerar como as coisas acontecem.
I to nam omogućava da ubrzamo odvijanje ovih procesa.
E elas são: Por que as coisas acontecem, e como elas acontecem?
To su: zašto se stvari dešavaju i kako se dešavaju?
E é a mesma coisa que olhar para estas questões sobre como as coisas acontecem.
A isto važi i za pitanja o tome kako se stvari dešavaju.
Mas após estar lá por um tempo, e ver as coisas incríveis que aconteceram, você começa a se perguntar de quem são as crenças que operam no mundo, determinando como as coisas acontecem.
Ali nakon nekog vremena provedenog tamo i neverovatnih stvari koje su se desile, zapitate se čija verovanja važe u svetu i koja određuju kako se stvari dešavaju.
Porque para tudo, naquela pergunta sobre como as coisas acontecem, tem a ver com o sentimento.
Sve vezano za pitanje kako se stvari dešavaju ima veze sa tim osećanjem.
Às vezes, quando quebramos um pouco as regras é que as coisas acontecem.
Понекад је незнатно кршење правила место где се дешава нешто.
É assim que as coisas acontecem.
A ovako se taj posao obavlja.
Mas claro, na ONU muitas vezes as coisas acontecem lentamente, e eles basicamente dizem não.
и подигнемо свест о Светском Програму Хране.
0.92894601821899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovde se sve tako brzo dešava. 